Background

Der Autor benutzt oft das Schlagwort „Shu-Shu-Konzept” für die Kombination eines Yin-Bach-Shu-Punktes mit dem entsprechenden Rücken-Transport-Shu-Punkt.

The author often uses the catch phrase „shu-shu concept” for the combination of a yin-shu-stream point with the corresponding back-shu point.

In order to demonstrate this most effective treatment strategy for strengthening the zang organs the two points are encircled in the yin channel’s display windows (third column / first and second line).

Die Himmelsstämme wiederholen sich in einem Rhythmus von Zehn. Dies ist primär für das Zi Wu Liu Zhu Zhen – Na Jia Fa von Bedeutung, wo sich die offenen Punkte in einem Rhythmus von zehn Tagen gemäss den zehn Himmelsstämmen wiederholen.

Strategien der Yin-Meridiane

Das Schlagwort „Yin einschalten” zeigt an, dass über Strategien der Yin-Meridiane behandelt werden soll. Und konkret bezieht sich die Anweisung auf den Yin-Meridian des nach der Mittags-Mitternachts-Regel gekoppelten, zeitgerechten Meridianpaares.

Strategien der Yang-Meridiane

Das Schlagwort „Yang einschalten” zeigt an, dass über Strategien der Yang-Meridiane behandelt werden soll. Und konkret bezieht sich die Anweisung auf den Yang-Meridian des nach der Mittags-Mitternachts-Regel gekoppelten, zeitgerechten Meridianpaares.

Übersetzung der Begriffe

Die Begriffe Zi – 子 –  und Wu – 午 –  bezeichnen den ersten, beziehungsweise den siebten Erdzweig. Es sind Zeitmarkierungen, die in diesem Sinne Mitternacht und Mittag entsprechen.

Liu – 流 –  Zhu bedeutet fliessen und Zhu – 注 – strömen.

Zhen – 针 – bedeutet Akupunktur. Fa – 法 – bedeutet Methode.

Klinisch werden bei irgendwelchen Störungen der Zang-Organe oft die Bach-Shu-Punkte der Yin-Meridiane mit den entsprechenden Rücken-Transport-Shu-Punkten kombiniert. Erinnern Sie sich der Tatsache, dass die Bach-Shu- und die Ursprungs-Yuan-Punkte der Yin-Meridiane identisch sind.

Die Ursprungs-Yuan-Punkte der Yin-Meridiane sind wichtiger als jene der Yang-Meridiane.

Die Ursprungs-Yuan-Punkte der Yin-Meridiane ermöglichen einen Zugang zum Ursprungs-Yuan-Qi. Sie werden zur Tonisierung der entsprechenden Zang-Organe angewandt.

Einerseits klären die Quell-Ying-Punkte Hitze und behandeln Fieber und Krankheiten mit Veränderung der Gesichtsfarbe.
Andererseits werden sie eingesetzt bei Krankheiten der Yang-Meridiane und bei Krankheiten der Zang-Organe (zusammen mit dem Bach-Shu-Punkt).

Gekoppelte Meridiane gemäss der Meridianuhr

Zu jedem Zeitpunkt ist nicht nur ein Meridian offen, sondern der gemäss der Meridianuhr gekoppelte Meridian ist für eine zeitgerechte Behandlung immer auch zugänglich.